会議通訳士 長井鞠子さん

たまたまＮＨＫの「プロフェッショナル　仕事の流儀」を見た。
今晩は同時通訳者の長井鞠子（ながい　まりこ）さん。

４０年にわたり世界の最前線で同時通訳士として活躍している女性。

「自分がトップにいるという安心を持ってしまったら進歩がない」
「準備と努力は裏切らない」

画面から伝わる仕事ぶりから、彼女が発する言葉には重みがあります。

過去の失敗の教訓から絶対に自分流儀の準備は怠らない、その姿勢に感動を覚えました。

こんなプロフェッショナルが世界の要人から尊敬され、日本人として世界の主要な舞台で活躍なされていること、すばらしいです。